-
1 Control of Pollution Act.
Закон о контроле загрязнений (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Control of Pollution Act.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Control of Pollution Act.
-
2 Control of Pollution Act
Англо-русский словарь по экологии > Control of Pollution Act
-
3 Control of Pollution Act
1) Экология: Закон о борьбе с загрязнением окружающей среды (1974; Великобритания)2) Макаров: Закон о борьбе с загрязнением окружающей среды (Великобритания, 1974)Универсальный англо-русский словарь > Control of Pollution Act
-
4 Act
- Edge Act -
5 control
1. сущ.1) общ. управление, руководствоto assume [to take\] control of — взять на себя управление чем-л.
to be in control of smth. — управлять [командовать\] чем-л.
She lost control of the car. — Она потеряла управление машиной [не справилась с управлением\].
Single control will be maintained over the nuclear weapons on former Soviet territory. — На территории бывшего Советского Союза будет поддерживаться единый контроль над ядерным оружием.
Syn:direction 1)See:2) общ. контроль, властьto have control of [over\] smth., to exercise control over smth. — осуществлять контроль над чем-л., владеть чем-л.
to be in/under the control of smb. — быть в чьей-л. власти
The area was placed under the control of the military. — Территория была передана под контроль армии.
Syn:See:3) общ. контроль, проверка, надзорto be under control — быть под надзором [под контролем\]
Syn:See:advertising control, capital control, owner control, workers' control, control activity, control and follow-up, control environment, control procedure, control system, control-oriented behaviour, costs control, conformance cost, exchange control, work control, control over management, control risk, quality control, censor, Centers for Disease Control and Prevention, Commerce Control List, controller, customs control, export control, import control4) общ. контроль, ограничение (действия, предпринимаемые с целью не допустить рост какого-л. параметра)import control — ограничение импорта (с целью, чтобы количество ввозимых в страну товаров не превысило определенного уровня)
See:budgetary control, cost control, inventory control, production control, arms control, Arms Export Control Act, export control, wage control, price control, pollution control, wage and price control5) фин. контроль (владение контрольным пакетом акций компании, позволяющее быть фактически единственным ее собственником, или владение таким количеством акций, которого достаточно для влияния на чтобы иметь влияние на руководство компании)See:6) пол. контроль, большинство ( в представительном органе)to gain [lose\] control of a council — приобрести [потерять\] большинство в совете
See:7) мет. контрольный экземпляр, препарат и т. п. ( при опытах); контрольная группа (при испытаниях лекарств и т. п.)See:8) общ. сдержанность2. гл.1) общ. управлять, осуществлять контроль, иметь власть (обладать способностью заставлять кого-л. или что-л. совершать действия, угодные субъекту осуществления власти/контроля)Henceforth I obey and you control. — Отныне я подчиняюсь, а ты командуешь.
Syn:2) общ. осуществлять надзор, контроль; регулировать; контролировать; проверятьAnyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so. — Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, сможет легко это сделать.
Checkers control the quality of products. — Контролеры проверяют качество продукции.
Syn:3) общ. сдерживать (что-л.)to control emotions [passions, anger\] — сдерживать чувства [страсти, гнев\]
to control oneself — сдерживаться, сохранять самообладание
4) упр., фин. контролировать компанию (иметь контрольный пакет акций компании или достаточное количество акций, позволяющее влиять на управление компанией)The Agnelli family controls the car group through a variety of holding companies. — Семья Аньелли контролирует группу автомобилестроительных компаний при помощи многочисленных холдинговых компаний.
See:5) пол. контролировать, иметь большинство (в каком-л. представительном органе)Senate is controlled by Conservatives, while the Socialists have a majority in the National Assembly. — Сенат контролируется консерваторами, в то время как социалисты имеют большинство в Национальном собрании.
See:3. прил.1) общ. контрольныйcontrol market —контрольный рынок
See:2) общ. относящийся к управлениюSee:
* * *
контроль: наблюдение за исполнением решения.* * *. 50% голосующих акций плюс один голос . Инвестиционная деятельность . -
6 pollution control
1. контроль за загрязнениями2. контроль за загрязнением окружающей средыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > pollution control
-
7 Water Pollution Control Act.
Закон о предотвращении загрязнения вод (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Water Pollution Control Act.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Water Pollution Control Act.
-
8 Federal Water Pollution Control Act
Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Federal Water Pollution Control Act
-
9 air pollution control
English-Russian big polytechnic dictionary > air pollution control
-
10 Clean Water Act
Закон о контроле за загрязнением воды, Закон о чистой водеПринят в 1972, поправки - в 1977 (до этого назывался Федеральный закон о контроле за загрязнением воды [Federal Water Pollution Control Act of 1972]), 1981, 1987. Основной законодательный акт, выполнение которого контролируется Агентством по охране окружающей среды [ Environmental Protection Agency]. Основными целями закона были: к 1983 все водоемы в стране сделать пригодными для купания людей и поддержания жизни водных животных, а к 1985 прекратить сброс в национальные воды вредных отходов, нарушающих экологический баланс. Установил стандарты для загрязняющих веществ, запретил сброс многих загрязняющих веществ в водоемы.English-Russian dictionary of regional studies > Clean Water Act
-
11 Federal Water Pollution Control Act of 1972
English-Russian dictionary of regional studies > Federal Water Pollution Control Act of 1972
-
12 Federal Water Pollution Control Act
амер. закон о контроле над загрязнением водоемов (1965 г., дополненный в 1972 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Federal Water Pollution Control Act
-
13 Federal Water Pollution Control Act
Англо-русский словарь по экологии > Federal Water Pollution Control Act
-
14 Federal Water Pollution Control Act Amendments
• изменения, внесенные в Федеральный закон о предупреждении загрязнения водАнгло-русский словарь по экологии > Federal Water Pollution Control Act Amendments
-
15 Water Pollution Control Act
Англо-русский словарь по экологии > Water Pollution Control Act
-
16 Federal Water Pollution Control Act
1) Экология: Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод (США)2) Химическое оружие: Федеральный закон о контроле загрязнения воды (FWPCA)3) Макаров: Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод (США, 1971)Универсальный англо-русский словарь > Federal Water Pollution Control Act
-
17 Federal Water Pollution Control Act Amendments
Экология: Поправки к Федеральному закону о предупреждении загрязнения вод (от 1976 г.), изменения, внесённые в Федеральный закон о предупреждении загрязнения водУниверсальный англо-русский словарь > Federal Water Pollution Control Act Amendments
-
18 Federal water Pollution Control Act
1) Экология: Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод (США)2) Химическое оружие: Федеральный закон о контроле загрязнения воды (FWPCA)3) Макаров: Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод (США, 1971)Универсальный англо-русский словарь > Federal water Pollution Control Act
-
19 Water Pollution Control Act
1) Экология: Закон об предотвращении загрязнения вод (США; 1948)2) Макаров: Закон о предотвращении загрязнения вод (США)Универсальный англо-русский словарь > Water Pollution Control Act
-
20 federal water pollution control Act
1) Экология: Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод (США)2) Химическое оружие: Федеральный закон о контроле загрязнения воды (FWPCA)3) Макаров: Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод (США, 1971)Универсальный англо-русский словарь > federal water pollution control Act
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oil Pollution Act of 1990 — Heavy sheens of oil as visible on the surface of the water in Prince William Sound following the Exxon Valdez oil spill. The Oil Pollution Act (101 H.R.1465, P.L. 101 380 [1]) was passed by the 101st United States Congress, and signed by… … Wikipedia
pollution — /peuh looh sheuhn/, n. 1. the act of polluting or the state of being polluted. 2. the introduction of harmful substances or products into the environment: air pollution. [1350 1400; ME pollucioun ( < OF) < LL pollution , s. of pollutio… … Universalium
Pollution in eloor — ENVIRONMENTAL POLLUTION Environmental pollution is the addition of any substance or form of energy (e.g., heat, sound, radioactivity) to the environment at a rate faster than the environment can accommodate it by dispersion, breakdown, recycling … Wikipedia
control — [[t]kəntro͟ʊl[/t]] ♦ controls, controlling, controlled 1) N UNCOUNT: oft N of/over n Control of an organization, place, or system is the power to make all the important decisions about the way that it is run. The restructuring involves Mr Ronson… … English dictionary
Environmental Protection Act 1990 — Infobox UK Legislation short title=Environmental Protection Act 1990 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to make provision for the improved control of pollution arising from certain industrial and other processes; to re… … Wikipedia
Maharashtra Pollution Control Board — महाराष्ट्र प्रदूषण नियंत्रण मंडळ महाराष्ट्र प्रदूषण नियंत्रण मंडळ Official logo of MPCB … Wikipedia
Pollution atmosphérique — Pollution de l air Pollution de l ère industrielle La pollution de l air (ou pollution atmosphérique) est un type de pollution défini par une altération de la pureté de l air, par une ou plusieurs substances ou particules présentes à des… … Wikipédia en Français
Pollution de l’air — Pollution de l air Pollution de l ère industrielle La pollution de l air (ou pollution atmosphérique) est un type de pollution défini par une altération de la pureté de l air, par une ou plusieurs substances ou particules présentes à des… … Wikipédia en Français
Pollution des eaux — Pollution de l eau Pollution v · · m Pollution de l air … Wikipédia en Français
Pollution prevention — (P2) describes activities that reduce the amount of pollution generated by a process, whether it is consumer consumption, driving, or industrial production. In contrast to most pollution control strategies, which seek to manage a pollutant after… … Wikipedia
Pollution — For the Fransisco Battiato album, see Pollution (album). For the Goodies episode, see Pollution (The Goodies). Air pollution from World War II weapon production in Alabama, 1942 … Wikipedia
